A Jerusalem Est, el barri del qual van sortir els dos atacants palestins: «Un nen no neix odiant els israelians, creix patint l’ocupació»

Al Sabbagh viu a la mateixa casa del barri de Sheikh Jarrah de Jerusalem Est des del 1956. «Quan vam haver de fugir de la nostra Jaffa natal, el Govern de Jordània ens va oferir aquest terreny a 28 famílies i l’UNRWA [l’agència de les Nacions Unides especialitzada en refugiats palestins] va construir les nostres cases», rememora després d’encendre un cigarro. Els seus tres germans també continuen vivint al mateix edifici, que van dividir per aconseguir més privacitat. Un d’ells, però, es va mudar als Estats Units. «Jo no me’n puc anar; si marxo, no sé què pot passar amb la casa», expressa mentre entre els dits, acaricia un retrat del seu pare dels anys 1950 en un Jerusalem buit i agrest.

Convivència amb colons

«Mai pots viure tranquil, no et pots relaxar ni un segon», explica a EL PERIÓDICO. Després de l’escalada de violència per l’intent de les autoritats israelianes de desnonar les famílies palestines de Sheikh Jarrah el maig del 2021, han aconseguit algunes victòries en els tribunals. Fa dècades que diverses associacions de colons israelians intenten fer-los fora de les seves cases per conquistar més territori a la Ciutat Santa. Actualment, 220.000 jueus ultranacionalistes viuen a Jerusalem Est, cosa que equival al 39% de la població total. La convivència entre els dos grups es fa cada vegada més impossible. Tant que f que un jove de 13 anys empunyi una arma i dispari contra qualsevol que sembli israelià.

El palestí de 73 anys també ho veu així. «Un nen no neix odiant els israelians, sinó que creix patint l’ocupació i l’acaba abominant», afirma Al Sabbagh. Els lustres de lluita per conservar la seva llar dibuixen un solc d’arrugues al seu front. Amb només aquest laberint sobre la seva pell, es poden explicar les històries dels milers de palestins que malviuen a Jerusalem Est. «Israel ha estat tractant els residents palestins de la ciutat com a immigrants no desitjats i ha estat treballant sistemàticament per expulsar-los», denuncia l’organització israeliana pels drets humans, B’Tselem. 

Menys i pitjors serveis

Des de l’annexió d’aquesta part palestina de la ciutat el 1967, les autoritats israelianes han traçat plans per enaltir la majoria jueva de Jerusalem. Els nous límits municipals van deixar fora àrees palestines densament poblades. A més, aquells palestins que es van quedar no tenen ciutadania israeliana. Compten amb un permís de residència permanent que els confereix menys drets. Tot i que poden viure i treballar a Israel alhora que rebre prestacions socials i assegurança mèdica, no se’ls permet participar políticament. Els palestins de Jerusalem Est no poden votar en les eleccions nacionals ni presentar-se com a candidats ni com a alcaldes de la seva ciutat. 

A més, la contínua expropiació de terres i les restriccions a la construcció limiten les opcions de vida dels palestins sota l’ocupació. Però, al viure a l’altre costat del mur de separació, creixen allunyades dels seus compatriotes de la Cisjordània ocupada. A tot això, se suma la falta d’inversió en infraestructura i serveis als barris palestins per part del municipi de Jerusalem. Tots els aspectes de les vides dels palestins de Jerusalem Est es veuen afectats per aquesta política. L’organització israeliana Ir Amim estima que, des del 2017, falten 2.557 aules als barris palestins i un terç dels nens no completen els 12 anys d’escolaritat. Només el 52% de la població té accés legal a la xarxa d’aigua.

«Pressió constant»

Notícies relacionades

Sheikh Jarrah, l’últim bastió de resistència palestina davant el colonialisme israelià a Jerusalem

Israel es reforça enmig d’una escalada de tensió amb els palestins

Però, d’alguna manera, Israel s’està disparant al seu propi peu amb aquesta política de marginació. En matèria de seguretat, l’Exèrcit israelià compta amb menor control sobre la població palestina de Jerusalem Est. La majoria dels 361.700 palestins viuen fora del mur de separació i dels punts militars de control, cosa que facilita que perpetuïn atacs dins del territori israelià. «La pressió és constant, no ens en desfem durant tota la vida», explica Al Sabbagh a EL PERIÓDICO. «Alguns, sense poder evitar-ho, acaben explotant», afirma en al·lusió als recents atacs per part dels jerosolimitans de l’Est.

Els seus dits no tremolen al subjectar aquesta fotografia tan preuada del seu pare Abed, de vint-i-un botons davant la casa que els va acollir al fugir de la violència d’aquell maig del 1948. Aquest 2023 es compleixen 75 anys des de la catàstrofe palestina que va condemnar la família Al Sabbagh a una altra lluita. «Aquesta casa ens pertany, ens la van donar per ser refugiats i no ens en faran fora», defensa amb una mirada ferma. Ells ja porten 66 anys entre aquestes quatre parets. Tot i així, conserva imatges més recents de quan, junt amb els seus germans, van visitar la seva antiga casa a Jafa. «Ja ens han desposseït de massa coses, però nosaltres seguirem sense rendir-nos», conclou amb llàgrimes als ulls.