ES PRESENTA AQUESTA SETMANA

Hillary Clinton passa comptes en les noves memòries

Aquest dimarts 12 publica 'What happened?¿ (¿Què va passar?), el llibre en què l'excandidata demòcrata explica la seva versió de la derrota contra Trump

Hillary Clinton passa comptes en les noves memòries
4
Es llegeix en minuts
Ricardo Mir de Francia / Washington

Des que va ser derrotada en les eleccions del novembre del 2016, Hillary Clinton només s’ha deixat veure en comptats actes públics i esporàdiques converses amb la premsa. En gran mesura, ha estat desapareguda. El seu partit la considera un capítol tancat, una històrica oportunitat perduda a la qual no convé donar més voltes perquè l’exsecretària d’Estat és un símbol del passat. I al carrer, segueix devaluant-se el seu prestigi. El seu índex d’aprovació està en el 30%, segons una enquesta recent de la cadena NBC News, la xifra més baixa de la seva carrera.

Res de tot això li ha impedit explicar la seva versió de la derrota contra Donald Trump. En les seves noves memòries, que surten a la venda demà, Hillary assumeix culpes, però també descarrega excuses disparant contra els rivals. També afronta temes personals, com els vaivens de la seva relació amb el seu marit, Bill Clinton.

Trump, una "marioneta" de Putin

«Torno a pensar en els meus defectes i en els errors que vam cometre. I em responsabilitzo de tots ells. Pots donar la culpa a les dades, culpar el que vulguis, però jo era la candidata. Era la meva campanya i eren les meves decisions», diu en el llibre, publicat per Simon & Shuster amb el títol 'What happened'? (¿Què va passar?).

L’editorial ho ha presentat com un relat molt personal i honest, que també es pot llegir com la «crònica d’una advertència» sobre la interferència russa en les eleccions. «Abans, per motius que ja he explicat, sovint sentia que havia de ser cautelosa en públic, com si caminés sobre una corda sense tenir cap xarxa a sota», escriu en el pròleg. «Ara estic abaixant la guàrdia».

Els mitjans nord-americans han publicat aquests dies diversos extractes, on Clinton descriu Trump com «un titella» de Putin i reflexiona sobre les diferències en les seves campanyes. «Jo vaig fer una campanya tradicional, amb polítiques molt meditades i coalicions forjades amb esforç, mentre que Trump va desplegar un 'reality show' que es va dedicar premeditadament i sense descans a atiar la ràbia i el ressentiment dels nord-americans».

Clinton es queixa del tractament que va rebre per part de la premsa la controvèrsia dels seus 'e-mails', particularment 'The New York Times'. Reconeix que la seva decisió d’utilitzar un servidor privat per emmagatzemar els correus que va rebre durant l’etapa al Departament d’Estat va ser «una tonteria». I treu importància als discursos pagats que va fer per a entitats financeres com Goldman Sachs, tot i admetre que van contribuir a crear una mala impressió d’ella.

Al seu principal rival en les primàries demòcrates, el socialista Bernie Sanders, l’acusa d’haver provocat «un mal durador» a la seva campanya. Els seus atacs «van fer més difícil que poguéssim unir els progressistes de cara a les generals i van aplanar el camí per al 'Hillary deshonesta' de Trump». Clinton sosté que hi havia poques diferències en els seus programes, així que Sanders «va haver de recórrer a les insinuacions i a impugnar el meu caràcter».

"Tot de cap per avall"

En els mesos transcorreguts des de la derrota, Clinton va culpar de la des­feta James Comey, aleshores cap de l’FBI, l’home que va ordenar reobrir la investigació sobre els seus 'e-mails' uns dies abans de les eleccions. I també Rússia. En el llibre insisteix que les decisions de Comey «ho van posar tot de cap per avall».

Respecte a Rússia, es pregunta què hauria passat si l’expresident Barack Obama hagués respost a la ingerència electoral d’una manera més enèrgica. «No hi ha res que esperés amb més impaciència que ensenyar-li a Putin que els seus esforços per influir en les eleccions i instal·lar una titella amiga (en el poder) havien fracassat».

¿Encara l'estimo?

El llibre inclou capítols profundament personals sobre un dels matrimonis més comentats i escrutats de tots els temps. «Hi ha hagut moments en què no estava completament segura sobre si sobreviuria», confessa l’ex primera dama. «Aquells dies em feia preguntes com: ‘¿Encara l’estimo? ¿Puc  aguantar en aquest matrimoni sense arribar a ofegar-me en la ira, el ressentiment o la llunyania? La resposta sempre ha sigut sí».

Notícies relacionades

Hillary assegura que hi ha hagut «molts més dies feliços que no pas tristos o crispats», malgrat el que la majoria pugui creure després de tot el que es va airejar de l’afer que va tenir l’aleshores president Clinton amb la becària Monica Lewinski, i que va esclatar el desembre del 1998.

«Vaig tornar a sentir que el meu matrimoni era una farsa en la campanya de l’any passat… només és un matrimoni de cartró». I afegeix: «Ell està llegint tot això sobre la meva espatlla a la cuina de casa amb els gossos a sota els peus i en un moment en què reorganitzarà les prestatgeries per milionèsima vegada… però no m’importa perquè realment li encanta organitzar aquestes prestatgeries».