Contingut d'usuari Aquest contingut ha estat redactat per un usuari d'El Periódico i revisat, abans de publicar-se, per la redacció d'El Periódico.
"Si el español simplificara su ortografía se hablaría aún mucho más en el mundo"

Carlos Montañés
Iñaki Olaortua
Estos días se oye hablar mucho de las medidas que se han tomado en la selectividad para afrontar el problema de la falta de rigor ortográfico de los alumnos. Se trata de faltas en todos los aspectos de la expresión: coherencia, cohesión, estructura lógica, léxico, morfología y sintaxis, y también ortografía.
Entretots
Quizá los errores ortográficos son los más llamativos, pero no los más importantes. La ortografía debe tener su peso relativo en relación a otros aspectos que dificultan más la buena expresión. Al hablar de ortografía hablamos solamente de la lengua escrita, no de la oral.
En mi opinión, los alumnos suelen aplicar una lógica absoluta cuando escriben. Para qué una 'hache' en el verbo haber si no se pronuncia. Es lo mismo poner 'b' o 'v' en castellano y catalán, porque se pronuncian igual. Esto provoca un alud de faltas que en realidad afectan muy poco a la expresión y a la comprensibilidad.
Y la sorprendente verdad de esta actitud me hace pensar que quizá nuestros idiomas deberían acometer alguna reforma ortográfica para resultar más asequibles. 'Euskaltzaindia' creó un vascuence unificado, el 'euskara batua', donde se eliminaron unas cuantas letras del abecedario, por redundantes (c, q, v, w, y).
Las autoridades lingüísticas italianas hicieron lo propio en los años 30, eliminando letras y racionalizando la escritura. Estos dos idiomas han conseguido, al menos, simplificar un aspecto y hacer más asequible su aprendizaje. ¿No podemos proponer que en nuestros idiomas, castellano y catalán, conviene revisar la ‘h’, la ‘b’ y la ‘v’, el uso isomórfico de la ‘c’ y la ’q’, de la ‘g’ y la ‘j’; la ‘k’, la ‘w’ o la ‘y’?
Un amigo mío alemán, filólogo e hispanista, me decía que si el español simplificara su ortografía se hablaría aún mucho más en el mundo. Si algún día fuera posible conseguir esto (a pesar de los puristas y académicos rígidos), quizá podríamos centrarnos en los otros aspectos, más decisivos, de estructura, cohesión y organización lógica del texto escrito.
Participacions delslectors
"Gaudir a la sala fosca"
Juan Soldevila Adán Barcelona
"EEUU inhóspito"
Luis Fernando Crespo Zorita Las Rozas de Madrid
"Esos días de verano"
Marisa Rando Romero Barcelona
"Sinonimias"
francesc reina peral Badalona
Mésdebats
El debat
- L’incendi de Paüls marca el pitjor inici d’estiu des del 2010
- Successos Mor un jove en caure des de la segona planta del centre comercial Maremagnum de Barcelona
- A Bèrgam Un home mor succionat pel motor d’un avió que s’havia d’enlairar cap a Astúries des d’un aeroport de Milà
- Animals marítims ¿Què és el peix escorpí present a les platges d’Espanya i què s’ha de fer si et pica?
- Cas Koldo El jutge investiga contractes «manipulats» de Pardo de Vera després que l’UCO trobés a casa seva documents sobre el ‘pelotazo’ de les mascaretes
- Tragèdia a l'aeroport El relat dels viatgers de l'avió que va succionar un home a Milà, ja aterrats a Astúries: "Va venir corrent, va passar per sota i vam sentir una vibració molt forta"
- Els Oscars de les sèries Les millors sèries d’aquest any: coses que els Emmy 2025 no haurien d’oblidar
- Afecta 3.200 hectàrees L’incendi de Paüls ja té estabilitzat el 90% del seu perímetre
- MUNDIAL DE CLUBS Luis Enrique ignora Mbappé: «Soc soci culer, per això sempre em motiva jugar contra el Madrid»
- Congrés Feijóo, als socis del Govern: «Això va de Sánchez o de decència»