L’enigma dels bilingües i multilingües: ¿En quin idioma somien?

És molt probable que alguna vegada hagis somiat en un idioma que no sigui el teu natiu. Pot ser que en anglès, francès o italià. Fins i tot pot ser que somiïs en un idioma en el qual no pots mantenir una conversa fluida mentre estàs despert.

Notícies relacionades

Això és el que li passa al teu cos quan et fiques al llit sense sopar

El Japó esgota les seves existències de te matcha i aquest serà el seu “fals” substitut

És habitual que et passi això si en el teu dia a dia et comuniques en diversos idiomes. Si a la universitat, a la feina o fins i tot a casa combines diversos idiomes, pot ser que això s’extrapoli als somnis. Quan dormim és quan s’assenten els coneixements. Fins i tot algunes persones poden somiar en idiomes que han escoltat només un parell de vegades. Segons la BBC, somiar en un idioma en concret podria tenir un paper important en l’aprenentatge de la llengua.

En un estudi en persones sordes, es va arribar a la conclusió que als somnis es comuniquen igual que ho fan en el seu dia a dia, amb el llenguatge de signes. I el normal és que cadascú somiï en el seu idioma natiu –o el més habitual en el dia a dia–, però les persones que parlen diferents idiomes és molt possible que somiïn en diverses llengües. Això sol passar a la fase REM del son, que és quan el cervell intenta solucionar els problemes.