Roman Polanski adapta 'Oliver Twist', el clàssic de Dickens

E l clàssic literari de Charles Dickens, Oliver Twist, ha estat portat en més de 30 ocasions a la pantalla. Després de l'èxit d'El pianista, Roman Polanski va decidir que el seu següent projecte fos la seva pròpia adaptació amb Ben Kingsley en el paper de Fatin. EL PERIÓDICO DE CATALUNYA regalarà demà en DVD als seus lectors, en col·laboració amb el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, aquesta commovedora pel·lícula.

A l'Anglaterra del segle XIX, un nen orfe és reclòs en un orfenat on, juntament amb altres nens, ha de conviure en condicions miserables. Un incident provoca que el petit resulti incòmode per al centre i els seus responsables decideixin vendre'l a un enterramorts. Però allà, un altre noi li farà la vida impossible i decidirà fugir en direcció a Londres. A la capital britànica coneixerà un noi de la seva edat que el posarà en contacte amb una banda de joves carteristes dirigida per un ancià, Fagin. Durant un dels robatoris, Oliver és detingut, però la seva víctima, el senyor Brownlow, decideix donar-li una oportunitat, acollir-lo a casa seva i procurar-li una educació adequada. Però els seus antics companys, temorosos que els delati, pretenen raptar-lo perquè torni amb ells.

Després d'un elaborat càsting, Polanski va decidir que el protagonista fos Barney Clark, un nen amb una experiència que es limitava a petits papers en sèries televisives. Fagin va ser encarregat a l'indiscutible Ben Kingsley (guanyador de l'Oscar per Gandhi) que va oferir una de les més memorables interpretacions.

DECORATS ESPECTACULARS / El director pretenia amb aquest film fer una pel·lícula que pogués ensenyar als seus fills. Per a això va aconseguir un bon pressupost i va comptar amb gran part de l'equip del seu film anterior. El rodatge va transcórrer a Praga, ciutat on es van edificar uns espectaculars decorats de cartró pedra, inspirats en l'obra de l'il·lustrador Gustave Doré, que semblaven reals. El plató era tan gran que el cineasta havia de desplaçar-se en una motocicleta per dirigir-se d'un lloc de rodatge a un altre.

L'adaptació va ser cuidada fins a l'últim detall. Del guió se'n va ocupar Ronald Harwood, que va ser oscaritzat per El pianista. L'escriptor va eliminar algunes trames secundàries per centrar-se en la història del nen i la seva relació tant amb els lladres com amb el seu protector, el senyor Brownlow, així com les tensions entre el cruel Bill Sykes i l'angelical Nancy, que intenta ajudar i protegir Oliver. També mereix una atenció especial la lírica banda sonora creada per Rachel Portman (Chocolat, La duquessa) que acompanya amb delicadesa les belles imatges fotografiades per Pawel Edelman.

Notícies relacionades

Sunsi Albets, fotògrafa de casaments: "He vist persones molt estressades en lloc de gaudint de la boda"

Tom Kucharz, investigador social: "Hi ha un declivi en l’hegemonia dels Estats Units des de fa 15 anys"

UN RELAT GAIREBÉ AUTOBIOGRÀFIC / Polanski va aconseguir una nominació als premis europeus pel seu treball en aquest film, elegant i molt ben interpretat, que intenta respectar l'esperit de l'obra de Charles Dickens denunciant les inhumanes condicions de vida de les classes baixes. Igualment pot establir-se un paral·lelisme entre Oliver Twist i el realitzador, que va viure a la seva Polònia natal, ocupada pels nazis, dures experiències equiparables a les del personatge central i també va haver de lluitar amb totes les seves forces per sobreviure en un entorn hostil sense uns pares que l'ajudessin.

A la columna de la dreta es detallen totes les entregues de la col·lecció de grans pel·lícules recents en DVD. Si en vol recuperar alguna pot dirigir-se a La Botiga d'EL PERIÓDICO (Consell de Cent, 423), oberta de dilluns a divendres de 8 a 14 i de 16 a 18 hores i on podrà adquirir títols endarrerits a 2,50 euros cadascun.