BILINGÜISME A LA VIA PÚBLICA

Baralla política per la castellanització dels senyals de trànsit

El PSC dona suport a les mocions de Ciutadans a Hospitalet i Esplugues però se'n desmarca en altres ajuntaments

Indicacions i senyals de trànsit a la C-31 direcció Tarragona.

Indicacions i senyals de trànsit a la C-31 direcció Tarragona. / JOSEP GARCIA

2
Es llegeix en minuts
JÚLIA REGUÉ / BARCELONA

Els senyals de trànsit i les indicacions als carrers de l'Hospitalet Esplugues de Llobregat hauran de ser bilingües arran de les mocions presentades per Ciutadans als dos consistoris, i que el PP hi ha donat suport. El castellà s'incorporarà als senyals que es reparin o es canviïn per garantir el compliment de l'article 56 de la llei de trànsit, que estableix que “les indicacions escrites dels senyals s'expressaran almenys en l'idioma espanyol, oficial de l'Estat”.

El vot del PSC ha sigut determinant en els dos casos, tot i que l'alcaldessa d'Esplugues de Llobregat, Pilar Díaz, va al·legar que el seu grup donava suport a la mesura “per imperatiu legal”. La regidora s'ha mostrat contrària a la iniciativa en considerar que “no hi ha un problema social” amb les indicacions i que la modificació “costaria milers d'euros”. “El cos em demana no aplicar la moció”, ha assegurat. De fet, encara que la proposta ha tirat endavant i s'iniciarà previsiblement a l'octubre, Díaz confia que Ciutadans reconsideri la idea i que “imperi el sentit comú” una vegada s'hagi quantificat el cost de la castellanització.

A l'Hospitalet també van donar via lliure a la iniciativa, però el PSC només la va avalar parcialment. Tot i que la moció reclamava aplicar la mesura en tots els senyals de la ciutat abans del 30 de juny del 2019, finalment el text aprovat no inclou calendari. Tampoc va prosperar el punt en el qual s'instava la Guàrdia Urbana a no sancionar les infraccions a senyals no homologats a la normativa.

REUS REBUTJA LA PROPOSTA

La iniciativa de Ciutadans també va arribar a l'ajuntament de Reus, però no va prosperar. En aquesta ocasió, el PSC va votar-hi en contra i el portaveu del grup al municipi, Andreu Martin, va deixar clar que no comparteix la visió de la seva companya de files, Pilar Díaz: "No és un problema a Reus. És com si intentes regular l'arribada d'extraterrestres a la Terra. No és necessari". Martin ha assegurat que cap veí s'ha queixat "per com estan retolades les indicacions de trànsit", i ha declarat que no li consta que cap conductor multat al municipi hagi reclamat cap denúncia per aquest motiu.

Segons Martin, aquesta proposta "fa excessiva bandera amb una certa bel·ligerància que el català té un ús superior en l'administració en relació amb el castellà" i ha defensat que "el català és una eina de cohesió social amb molta normalitat". El regidor socialista creu que es tracta d'una moció "ideològica" que no pretén solucionar els problemes dels ciutadans sinó plantejar problemes inexistents.

“ESPANYOLITZAR” ELS SENYALS

Notícies relacionades

L'actual legislació permet recórrer les multes si els senyals que s'han vulnerat estan en català i no en castellà. De fet, fa poc més d'un mes, el portaveu del grup municipal de Ciutadans a Esplugues de Llobregat, Julio Roldán, va instar els veïns de la ciutat a recórrer les multes de trànsit que els imposa la Policia Local per evitar el pagament de la sanció, argumentant que els senyals de trànsit no són homologats perquè no estan escrits en castellà.

Aquest fet ha causat polèmica i s'han disparat les acusacions sobre la voluntat per part de Ciutadans d'"espanyolitzar" els senyals. El secretari d'acció institucional del partit a Catalunya, Joan Garcia, ha al·legat que no es tracta d'una estratègia sinó de "normalitzar el que ja és al carrer". Davant d'aquestes iniciatives, la consellera de Presidència i portaveu del Govern, Neus Munté, ha qualificat de "totalment innecessària" la proposta de la formació taronja i ha lamentat que hi hagi forces polítiques que "entrin en el joc de fer invisible la llengua catalana".