Anar al contingut
Només estar dormint és millor que estar adormida

Només estar dormint és millor que estar adormida

Lucía Lijtmaer

Trazodona, zolpidem, nembutal. Orfidal, liti, trankimazin. Seroquel, lunesta, vàlium. De vegades, alguna galeteta salada, dos cafès amb sis cullerades de sucre. Aquest és el règim diari de la narradora del 'Mi año de descanso y relajación', d’Ottessa Moshfegh, i aquesta és la premissa: l’any 2000 una noia decideix tancar-se al seu bonic apartament novaiorquès de l’Upper East Side i prendre un respir. Per a ella, això implica una constant ingesta de pastilles per dormir, i veure, mig adormida, pel·lícules de Whoopi Goldberg i Harrison Ford.

La idea és magnífica i pertorbadora alhora; ¿qui no voldria un parèntesi vital en algun moment de la seva vida? Però ¿això passa necessàriament per convertir-se en un vegetal al que se li insufla vida cada tres o quatre dies? La bella dorment existencial és el nou Jean Floressas des Esseintes d’‘A repèl’, esteta, cínic i pervers.

En un món ple de l’obligació d’activitat, una dona que s’estira i es deixa fer malbé es pot entendre com una revolta

Aquesta nova llangor penetra sota la pell, molt més difusa i contemporània: en un món ple de l’obligació d’activitat, en l’albor d’un segle que ens exigirà omplir formularis sobre nosaltres mateixos dia rere dia a les xarxes socials –¿què penses? ¿què fas?–, una dona que s’estira i es deixa fer malbé es pot entendre com una revolta.

Aquesta hikikomori occidental és el revers d’altres mortes en vida tan pròpies de la ficció: les zombis, les reaparegudes i les vampires, éssers femenins suposadament contra natura, que desafien el sistema establert. Aquesta somnàmbula que ens diu que la vida no és per viure-la sinó per suportar-la recorda totes aquelles diagnosticades com a histèriques a començaments del segle XX, a les dones sotmeses a electroxocs durant dècades, a totes les que avui van al metge amb un símptoma i els recepten calmants només perquè sí.

Potser no hi ha cap rebel·lia més gran que una dona que et posa un mirall social tenebrós davant de la cara i et diu: ¿vols que dormi? Ja veuràs si dormo.