A la recerca de la millor novel·la i traducció del 2025

Dos dels guardons més prestigiosos de la nit, l’Òmnium a la millor novel·la de l’any i el Montserrat Franquesa de traducció, van començar a ensenyar les seves cartes ja en forma de finalistes. Al primer, dotat amb 25.000 euros, hi opten La gran família, d’Antònia Carré-Pons; L’home que va vendre el món, de Melcior Comes; Si una família, d’Alba Dalmau; Virgil, de Quim Español; Guerra, victòria, demà, de Carles Fenollosa; Els claustres, de Víctor García Tur; Demolició, de Lluís Llort; Abans més que Encara, de Miquel de Palol; Els crits, d Víctor Recort, i Escenaris, de Toni Sala.

El de traducció, que està dotat amb 4.000 euros, es dirimirà entre Carles Dachs (Tango satànic, de László Krasznahorkai); Ramon Monton (Josep i els seus germans, de Thomas Mann); Xavier Pàmies (Els guardians de la casa, de Shirley Ann Grau), i Pau Vidal (Ferrocarrils de Mèxic, de Gian Marco Griffi).