'En el camino', involuntari simplisme

Jasmila Zbanic contempla les diverses formes que adopta l'islam a la Bòsnia contemporània i, en concret, el xoc entre la modernitat secular i el fonamentalisme islàmic que guanya força en una societat encara ferida per la recent guerra. Tot i que En el caminointenta evitar jutjar els seus personatges ni demonitzar els musulmans, a l'adoptar una dona d'estil de vida cosmopolita i occidental com la seva heroïna -i, sobretot, al retratar la conversió islàmica del seu company sentimental com un fet sobtat i injustificat- les seves bones intencions deriven en un discurs que ofendrà més d'un musulmà des del moment que reforça l'estereotip de l'islam secret i misteriós i, sobretot, iguala religió amb fanatisme.