On the road (En la carretera) Walter Salles Un film correcte per a una novel·la agitada

Projecte de Francis Ford Coppola durant anys, l'adaptació al cine de la novel·la de Jack Kerouac ha acabat en mans del brasiler Walter Salles, encara que el director d'El padrí hi és com a coproductor. No sabrem mai quin partit hauria tret Coppola al llibre de Kerouac, de complexa adaptació. En tot cas, Salles semblava un realitzador adequat tot i la seva absència d'estil. Capaç de firmar elremakehollywoodià d'un film de terror japonès (Dark water) o de rodar un drama de característiques socials al seu país (Estació Central de Brasil), Salles va dirigir tambéDiarios de motocicleta,un altre relat itinerant, en aquest cas d'Er-

Notícies relacionades

Sabrina Carpenter desencadena la polèmica amb la portada del seu nou disc en ple auge del conservadorisme i les ‘tradwives’

Post Malone i Lady Gaga en una desbordant ‘rentrée’

nesto Che Guevara: la realitat nord-americana dels anys 50 és diferent de la llatinoamericana de la mateixa dècada, però l'esperit de coneixement és similar.

On the roadés un estat d'ànim, el símbol aïrat d'una generació, el batec de la beat generation.I aquest estat d'ànim hi és gairebé intangible. Salles ha optat per la linealitat narrativa, per la successió d'elements reconeixibles (jazz, alcohol, drogues, sexe compartit) i pel to aplicat enfront de la prosa agitada de Kerouac. El film és molt correcte, és veritat, però no fa mai justícia a l'esplèndid original.