L'aparell s'enlaira de la pista. Tot va divinament: un jove pilot ensenya l'experiència de volar en aeroplà per primera vegada a una dona. De sobte, a la part superior dreta de la pantalla apareix una gata. És la mascota del pilot, que s'ha colat al forat que crea l'ala de l'avió.
