• Dilluns 19 abril 2021, 12:12 h

elPeriódico.com

Registra't | Iniciar sessió

EL DEBAT LINGÜÍSTIC

Aigua en català

Dijous, 21 de juliol del 2011 Jordi Aznar Martínez (Barcelona)

El 9 de juliol, durant un sopar en un restaurant de Barcelona, mentre ens preparaven la taula, a la barra vaig demanar una aigua a la cambrera. I ho vaig fer en el meu idioma, el català. "¿Què?", va dir ella. L'hi vaig repetir: "Aigua". I ella va tornar a dir: "¿Què?". Sorprès que no deduís que aigua és aigua, li vaig comentar a un dels que anaven amb mi: "No sap què significa 'aigua'". Llavors, la cambrera, amb males maneres, va exclamar: "¡Sé què és 'aigua'!". Li vaig dir que estàvem a Catalunya i ella, allunyant-se de la barra, i sense servir-me l'aigua, va dir: "No sé català". Entenc que no em va servir perquè l'hi havia demanat en català. ¿No saben els amos del restaurant (Barkeno) que la gent que a Catalunya treballa de cara al públic ha d'entendre el català? Jo, com a usuari, tinc dret a parlar en la meva llengua. Sembla mentida que, 36 anys després de la mort del dictador, encara una cambrera es negui a servir un client que li parla en català.



Si voleu debatre sobre aquest tema, escriviu-nos aquí

EL PERIÓDICO publica opinions, rèpliques i suggeriments d'interès general, respectuoses amb les persones i institucions. Les cartes enviades podran ser extractades. Tot i així, resulta impossible publicar-les totes. Per publicar-les, EL PERIÓDICO es reserva la possibilitat de demanar dades addicionals com DNI, domicili i telèfon amb la finalitat de contrastar el seu contingut i la identitat de l'autor. No es mantindrà correspondència per correu electrònic ni s'atendran visites o trucades telefòniques sobre cartes o comentaris no publicats en qualsevol dels suports d'EL PERIÓDICO.
QUEIXES: Els lectors poden expressar les seves queixes al diari o bé al Consell de la Informació de Catalunya (CIC). Al CIC només quan considerin que s'han vulnerat els principis recollits al Codi Deontològic, pel tractament que donen els mitjans informatius sobre els diferents temes. Poden dirigir-se al Consell de la Informació de Catalunya trucant al 93 317 19 20.