Tarantino i Son Goku a 'La monja enterrada viva'

A finals del XIX,La monja enterrada viva o secrets d'aquell convent va convocar mesos i mesos al desaparegut teatre Odeón, del carrer de l'Hospital, multitud de barcelonins. L'obra del dramaturg i empresari Jaume Piquet era una mostra de l'anomenat gènere delgrand guignolen què les classes treballadores, explica Hermann Bonnin, tenien l'oportunitat d'escoltar algú que parlés malament de monges, frares, militars o burgesos. Humor i terrorgore es donaven la mà en una peça que Bonnin ha recuperat per a La Seca-Espai Brossa i que avui s'estrena amb una mirada que promet, la de Nao Albet i Marcel Borràs. Són la parella més iconoclasta, per no dir gamberra, de l'escena catalana com van demostrar en el cicleRadicals Lliure, del qual eren fixos a cada edició.

Notícies relacionades

El nou Sant Jordi Club coronarà el ‘hub’ musical de l’Anella Olímpica

Un bastió dels concerts de format mitjà a BCN

Piquet recreava la llegenda de l'època sobre que les joves que ingressaven a la força (o no) en un convent eren enterrades vives per cobrar el dot. Albet i Borràs diuen que en la seva versió hi ha Piquet però, és clar, han portat el text al seu terreny. És a dir, a referents tan diversos comBola de drac i Son Goku,Romeu i Julieta, Tarantino o el film coreàOld boy, molt útil en una història que situen al voltant de l'honor, l'orgull, la venjança i la fatalitat.

La monja d'Albet i Borràs parla en xinès (hi haurà subtítols). Perquè van escollir la debutant Shang-Ye, actriu de publicitat i amb aparicions aEl barco i Águila roja,per encarnar Elvira. Al costat hi tindrà Jordi Figueras (un prior com el cardenal d'Els tres mosqueters), Xavi Sáez (un franciscàtipus Quasimodo), Pol López (l'enamorat d'Elvira i amb qui el seu pare prohibeix casar-se) i els directors, que seran dos mafiosos de l'època. I no hi faltaran escenes de lluita. Kung-fu igrand guignol.