Enviny obté la còpia íntegra d'un retaule del XV

El pròxim 29 d’agost, el bisbe d’Urgell, Joan-Enric Vives, inaugurarà a Enviny, –pedania de Sort de 15 habitants–, la còpia íntegra d’un retaule del segle XV. És la primera vegada que s’aconsegueix al món una reproducció tan fidel d’un retaule sencer, i Enviny serà l’únic lloc on es podrà veure al complet una obra amb un original que està repartit entre dos museus dels Estats Units. Una part s’exposa a l’Hispanic Society de Nova York i l’altra, al Philadelphia Museum of Art.

El retaule gòtic, obra de Pere Espallargues, va ser venut a un antiquari el 1909. «Era vell, el corc l’afectava i sembla que no hi havia diners per a la seva conservació, per això el van vendre», explica Joan Escales Barbal, fill, veí i rector d’Enviny. Dedicat a la Mare de Déu de la Purificació, el moble consta de tres carrers, amb tres quadros cada un que representen escenes del Calvari, l’Anunciació, la Nativitat i l’Epifania. «Amb la seva recuperació, rescatem història, art i fe del segle XV, quan la pintura era l’únic llenguatge per als illetrats, que eren la majoria», assenyala Escales.

Tan interessant és poder veure el retaule sencer al seu lloc d’origen, com la tècnica que ho ha fet possible: el Papelgel. És l’únic sistema que fa rèpliques exactes de pintura. «S’aconseguien volums idèntics, però després no hi havia manera de copiar de manera exacta imatge i policromia», diu Olga Méndez, restauradora d’Arsus Paper, una empresa que investiga com es poden transferir imatges a qualsevol suport.

PATENT A 13 PAÏSOS / Són els descobridors i propietaris de la patent de Papelgel a 13 països, entre els quals hi ha els Estats Units, el Japó, la Xina, Espanya, França i Alemanya. «Venint de Belles Arts, vam voler entrar en la reproducció exacta d’obres d’art i vam fer les pintures murals de l’església de Santa Maria d’Àneu, també al Pallars. Els seus originals són al MNAC», declara Méndez.

Notícies relacionades

Un turista desencadena un brot de xarampió a Mallorca

El foc de Huelva "està fora de la capacitat d’extinció"

Al seu taller, a prop de la Rambla de Barcelona, van analitzar les fotos del retaule d’Enviny que l’Ajuntament de Sort va comprar als museus de Nova York i Filadèlfia. «Primer vam modelar les motllures i ornaments, vam calibrar els colors a reproduir i vam imprimir les fotos a Papelgel. S’imprimeix com un paper convencional d’impressora, després s’humiteja i, així, es fa modelable per adherir-se a qualsevol relleu. Es col·loca al suport, es retira el paper i la imatge queda adaptada de manera immediata a la superfície on es quedarà», explica la restauradora. Aquest mètode ha superat proves d’envelliment –amb raigs ultraviolats– que garanteixen 200 anys de permanència.

La recuperació del retaule d’Enviny ha costat uns 26.000 euros i forma part d’un programa de dinamització cultural de la comarca. «No podem presumir d’art històric al Pirineu si els nostres temples tenen problemes estructurals greus», afirma l’alcalde de Sort, Agustí López Pla. «I els museus públics de Catalunya, com és ara el MNAC, haurien d’orientar els visitants cap al lloc d’origen de les obres que exposen. El paisatge ja el tenim, falta que se’ns reconeguin les peculiaritats, també les artístiques», afegeix l’alcalde. El dia 29 d’agost, una gran festa al poble i per al poble d’Enviny reconeixerà l’històric retorn d’una d’aquestes peculiaritats.