L’espia Jonathan Pollard arriba a Israel 35 anys després de complir condemna als EUA

Després d’haver estat 30 anys en una presó dels Estats Units per espionatge per a Israel, el nord-americà Jonathan Pollard va arribar dimecres a la matinada a Israel, on el va rebre el primer ministre israelià, Benjamin Netanyahu.

«Són a casa», va dir Netanyahu a l’exespia i a la seva dona Esther, a l’entregar-los els documents d’identitat israelians.

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה.

התרגשתי לקבל היום את פניהם של יונתן ואסתר פולארד עם הגעתם לישראל ולהעניק ליונתן תעודת זהות ישראלית.

עכשיו הם בבית. pic.twitter.com/qGApNuZq8a

— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) 30 de diciembre de 2020

Pollard, exanalista de la Marina nord-americana de 66 anys, va passar 30 anys a la presó per entregar documents nord-americans classificats.

Va ser alliberat el 2015sota l’obligació d’utilitzar un braçalet electrònic i de respectar un toc de queda, i la prohibició d’abandonar el territori nord-americà durant cinc anys, malgrat les pressions israelianes perquè sortís. El Ministeri de Justícia nord-americà va aixecar aquestes restriccions al novembre.

Un vídeo difós dimecres pel despatx del primer ministre israelià mostra Pollard i la seva dona baixant de l’avió en direcció a Netanyahu, que saludava amb la mà.

Pollard es va agenollar per besar la terra i la seva dona va fer el mateix. Després d’algunes paraules, Netanyahu li va entregar el document d’identitat israeliana.

Considerat un heroi a Israel, l’exespia va explicar que ell i la seva dona estan «contents d’estar finalment a casa després de 35 anys» i va afegir: «Agraïm al poble i el primer ministre haver-nos portat a casa».

«Ciutadans productius»

«Esperem ser ciutadans productius al més aviat possible i continuar les nostres vides aquí», afegeix Pollard, que va rebre la ciutadania israeliana el 1995. Israel va començar diumenge el seu tercer confinament i exigeix als nouvinguts al país una quarantena d’almenys 10 dies.

Després, Pollard i la seva dona viuran a Jerusalem, va dir a la ràdio de l’exèrcit Nitsana Darshan-Leitner una advocada israeliana que va representar l’exespia.

Tots dos van viatjar en un avió privat del milionari nord-americà Sheldon Adelson i van aterrar poc abans de les 3.00 h locals (01.00 GMT) a l’aeroport de Tel Aviv, segons explica el periodista israelià Itay Blumental.

La seva arribada es viu com un gran esdeveniment a Israel, on el president Reuven Rivlin els va donar la benvinguda per Twitter. 

Welcome home to Jonathan and Esther Pollard!

— Reuven Rivlin (@PresidentRuvi) 30 de diciembre de 2020

A mitjans dels anys 80, Pollard, un jueu nord-americà, havia contactat amb un coronel israelià a Nova York i havia compartit secrets dels Estats Units amb l’Estat hebreu a canvi de desenes de milers de dòlars. Va revelar milers de documents nord-americans.

Va ser detingut el 1985 i va ser condemnat dos anys més tard a cadena perpètua després de ser declarat culpable.

Notícies relacionades

Guerra d’Israel en directe: última hora sobre el final de la treva a Gaza, l’ajuda humanitària i reaccions

Quan Portugal es va alliberar amb clavells

El seu cas va ser una espina en les relacions entre Washington i Israel, dos estrets aliats. Alts funcionaris del Departament de Defensa dels Estats Units i de la CIA no van perdonar mai a l’espia la gran quantitat d’informació classificada entregada per diners i enmig de la guerra freda.

Segons documents de la CIA classificats el 2012, Pollard va ajudar Israel a bombardejar el 1985 la seu de la llavors exiliada Organització d’Alliberament de Palestina (OAP) a Tunísia el 1985 –atac que va deixar 60 morts– i a assassinar el número dos d’aquest organisme, Abu Jihad.