Història d'una traïció

Fernando Botero va pintar la mort de Pablo Escobar Gaviria i amb el seu pinzell va donar una altra densitat a la llegenda macabra. En un dels llenços, Escobar és abatut sobre una teulada. A l'altre, el Patrón apareix estès sobre aquest mateix sostre i un policia l'assenyala. Si hagués llegit la versió dels fets que relata el seu fill, Juan Pablo, potser hauria afegit una altra imatge que simbolitzés la traïció de la seva pròpia sang.

Però el llibre de Juan Pablo Escobar ja s'ha publicat. A Mi padre. Las historias que no deberíamos saber diu que part de la família va entregar l'home responsable de 10.000 morts a Colòmbia. El llibre té quasi 500 pàgines i, segons la revista Semana, «no és forasenyat pensar que en molts passatges el capo és pitjor del que ens imaginàvem».

Escobar Gaviria va morir el 1993. El seu fill se'n va anar a viure a l'Argentina amb la seva mare i la seva germana Manuela. A Buenos Aires es va canviar el nom: es va fer dir Juan Sebastián Marroquín Santos i, com a tal, va ser, el 2009, l'autor del documental Pecados de mi padre que al seu moment va commocionar els colombians. A la cinta, el fill del cap del Càrtel de Medellín perdona algunes famílies emblemàtiques del drama que va viure el país als anys 80.

Però ara, Marroquín Santos recupera el cognom Escobar per explicar arestes desconegudes d'aquella caiguda. El fill assegura que Carlos Castaño, el temut cap de les bandes paramilitars d'ultradreta, va participar en les accions que van portar a la mort del narco. També ratifica que aquest va rebre dos trets a l'armilla antibales que el van fer caure i que després es va llevar la vida «com havia dit en tantes converses privades».

Però el més sorprenent és l'acusació que cau sobre el seu oncle, Roberto Escobar Gaviria, que va ser cap dels sicaris del Càrtel de Medellín i que, mesos abans de la mort del seu germà, mentre purgava una condemna, va rebre una carta bomba que li va explotar a la cara.

Missatge xifrat

Notícies relacionades

Jerusalem i Teheran continuen amb els bombardejos recíprocs

Israel vol arrossegar els EUA a la guerra amb l’Iran tot i les reticències de Trump

Juan Pablo el va visitar a la presó després de la mort del capo. L'oncle li va donar un missatge xifrat perquè anés a l'ambaixada d'EUA. Aleshores sentia tanta por que no va poder pensar quina mena de contactes tenia Roberto amb «els mateixos que oferien cinc milions de dòlars» per la captura del seu pare». Però la idea «inconcebible» d'una traïció va anar agafant forma amb el temps.

Juan Pablo va lligar caps: el segrest del seu cosí Nicolás, que va tornar sa i estalvi, la residència legal de la seva àvia als EUA, el testimoni d'una tia, la tranquil·litat amb què ha viscut Roberto i posteriors rumors provinents de la DEA finalment el van convèncer. I per això va decidir explicar-ho. ¿Què dirà Roberto, l'Osito, al seu modest però tranquil retir?