HOMICIDI IMPRUDENT
Acusat un instructor de pònting de provocar un accident fatal pel seu "anglès macarrònic"
L'Audiència de Cantàbria desestima el recurs presentat per l'empresa organitzadora
Un instructor de pònting ha sigut acusat d'homicidi imprudent per la mort d'una jove holandesa el 2015, a causa del seu "anglès macarrònic".
L'Audiència de Cantàbria va desestimar el recurs presentat per l'amo de l'empresa organitzadora de l'activitat. Considera que l'acusat hauria d'haver comprovat si la noia era major d'edat abans de fer el salt.
A més, el seu baix nivell d'anglès podria haver confós la saltadora. L'instructor li va dir "no jump", volent dir "no saltis", i la noia podria haver entès "now jump", que significa "ara salta". La forma correcta d'expressar aquesta ordre en anglès hauria sigut "don't jump".
- El laberint català Així estan les enquestes de les eleccions a Catalunya
- Procés a Tailàndia La pena de mort s’allunya del cas Daniel Sancho
- Terratrèmol hores abans de l’inici de la campanya catalana Sánchez anul·la la seva agenda i es planteja renunciar després de la investigació a la seva dona
- BCN expandirà el bus a demanda durant els pròxims tres anys
- A tot Espanya Sanitat no pot cobrir 473 destinacions per a MIR
- Al minut Guerra d’Israel en directe: última hora sobre el final de la treva a Gaza, l’ajuda humanitària i reaccions
- Hisenda ¿Què és l’IRPF i quins són els trams de la renda el 2021?
- El laberint català Així estan les enquestes de les eleccions a Catalunya
- ‘Fairy ballroom’ Música, fantasia, dansa i burlesque
- LA FESTA DE LES LLETRES Gener i Castillo, els més venuts de Sant Jordi (per ara)