"Por lo visto, si te expresas en español estás incapacitado para ser Mosso d'Esquadra"

Soy Mosso d'Esquadra y tengo prohibido expresarme en español. Si lo hago me pueden suspender de empleo y sueldo. Ya ha pasado. Solo puedo hablar español si un ciudadano me lo pide o en conversaciones privadas con algún compañero, Dios me libre de hacerlo con un superior jerárquico o alguien que no sea de confianza. Estamos obligados a hacer toda comunicación escrita y verbal en catalán. 

Durante un curso cometí la temeridad en un momento de estrés de utilizar mi lengua materna, el inspector que impartía la formación rápidamente me llamó al orden ante el resto de alumnos. Años después fui instructor en la Escuela de Policía de Catalunya y el intendente se presentó así: "Bon dia, a casa seva cadascú que parli com vulgui, però aquí només es parla en català". Otro día un instructor me comentó muy indignado que durante una práctica un alumno le había preguntado si en caso de ponerse muy nervioso podía expresarse en castellano, a lo que él le contestó un no rotundo. Suspendió la práctica. 

Por lo visto, si te expresas en español estás incapacitado para ser mosso. Creo recordar que los aspirantes a policía han acreditado durante la fase de oposición el nivel de catalán exigido. Creo recordar también que la mitad de los catalanes utilizamos el español como lengua vehicular y la otra mitad también lo entiende puesto que se estudia la friolera de dos horas a la semana en las escuelas. Para ascender y para ganar un destino fijo meritan el catalán, el aranés y varios idiomas extranjeros. ¿A que no adivinan qué idioma no merita? Han acertado. 

En la Guardia Urbana de Barcelona existe libertad para utilizar ambos idiomas: algunos redactan informes y hablan por emisora en catalán y otros lo hacen en español con total normalidad. Dos modelos distintos, uno plural y reflejo de la sociedad, donde prima la libertad personal para escoger entre los dos idiomas oficiales, y otro radical y politizado, alejado de la realidad social, donde se prohíbe hablar en español.