La vinyeta de Victoria Roberts el 1991 a 'The New Yorker' .
Que Catalunya i el corrent independentista han ocupat moltes de les pàgines de la premsa internacional és una evidència. 'The Guardian', 'The New York Times', 'Le Monde', 'The Washington Post', 'Corriere della Sera' o 'Der Spiegel' han seguit detalladament el camí sobiranista des de la manifestació de la Diada, internacionalitzant així el moviment. A causa d'aquest fet, alguns tuiters han tret del calaix una vinyeta de la revista 'The New Yorker' del 1991 que, certament, sembla tenir vigència.
La vinyeta de Victoria Roberts assegurava: "I'm not wasting this year. I'm learning Catalan". És a dir, "No estic perdent aquest any. Estic aprenent català". El dibuix era del 1991, un any abans de la celebració dels Jocs Olímpics a Barcelona, i Catalunya i la seva capital es trobaven en l'epicentre mediàtic de la premsa. Ara, alguns usuaris de Twitter han tornat a difondre-la i a compartir el missatge.