Desmuntar el tòpic que la sarsuela és un gènere líric vinculat al nacionalisme espanyol més ranci. Aquest és un dels motius, no l'únic, de l'operació Pitarra que planteja des d'avui fins l'11 de març el Teatre Tantarantana. I en aquest ànim reivindicatiu el nom de Frederic Soler, àlies Serafí Pitarra, és indiscutible. El programa doble inclou, en dies alterns, el monòleg Com us deia... el rei està fotut i la sarsuela còmica L'esquella de la Torrassa.

Edició Impresa

Versió en .PDF

Informació publicada en la página 59 de la secció de Espectacles de l'edició impresa del dia 22 de febrer de 2012 VEURE ARXIU (.PDF)

Jaume Costa adapta i interpreta la primera peça, «un passeig per la vida de Pitarra, impulsor d'un teatre que van consolidar Sagarra i Gimerà», afirma. L'actor recull, juntament amb un pianista, quatre «de les 150 i escaig» obres que va escriure l'autor barceloní (1839-1895). «El vuitanta per cent és de Jaume el Conqueridor, una peça sexual, esbojarrada, escatològica, on es veia la seva opinió del rei».

L'esquella de la Torrassa és l'adaptació d'Artur Arranz (llibret i direcció escènica) i Viviana Salisi (partitura i direcció musical), que formen la companyia lírica Òpera Còmica de Barcelona. L'obra, amb sis intèrprets en l'adaptació, és la primera de Pitarra que es va estrenar públicament. Va ser en el desaparegut teatre Odeón, al costat del Romea, del qual després va ser propietari Pitarra.

HUMOR CATALÀ / Es va estrenar un 24 de febrer (de 1864), el mateix dia que arriba al Tantarantana, i va resultar un esdeveniment entre les classes populars. «És una paròdia d'un drama romàntic d'un any abans. És una obra molt divertida sobre les cacicades de l'alcalde de Collbató. Critica el sistema caciquil en el convuls segle XIX espanyol», diu Arranz, entusiasta del gènere líric i de Pitarra.

«Tota la tradició de l'humor català és a Pitarra; el de Capri, Mary Santpere i fins i tot Buenafuente», diu Arranz, que va canviar el nom de Torratxa pel de Torrassa, el barri del Teatre Joventut de l'Hospitalet que va acollir l'estrena del muntatge.