elPeriódico.cat

La pel·lícula índia Solo se vive una vez, que narra un viatge de tres amics per Espanya, s'ha imposat amb set premis en els anomenats Oscars de Bollywood, entre ells un per a la coreografia que ballen al ritme de Señorita, una animada rumba que interpreta María del Mar Fernández. El tema d'aquesta gaditana de 32 anys ja es va erigir com el boom de l'estiu a l'Índia. El més curiós és que li van pagar només 100 euros per gravar aquesta peça. I que a les tres setmanes d'estrenar-se el film, la cinta va aconseguir més de 70 milions d'espectadors i va recaptar més de 8,4 milions d'euros.

La rumba 'Señorita' de la pel·lícula índia 'Solo se vive una vez'.

"Quan em vaig assabentar d'aquest èxit, primer vaig sentir molta alegria. Però després, impotència. Em podia haver emportat més diners, la veritat. Vaig gravar la cançó només per a la pel·lícula, però es comercialitza també com a banda sonora, com a descàrrega de telèfon... I no sé si és legal o no. No cobro drets ni com a intèrpret, i reclamaré el que és meu", explica la cantant a aquest diari.

Fernández s'ha assabentat d'aquests set guardons que ha aconseguit el llargmetratge i que atorga la meca del cine indi "a través d'una alerta de Google, ¡i quina alegria!", exclama. I entre els distingits figura també un barceloní, Carlos Catalán, com a director de fotografia, que ha declarat a l'agència Efe des de Bombai:  "Crec que el premi es deu al fet que hem seguit una línia naturalista, no tan glamurosa com la d'altres pel·lícules. Hem rodat d'una manera senzilla i natural i els deu haver agradat la imatge". El film, dirigit perZoya Akhtar, és la primera producció que promou l'Oficina de Turisme d'Espanya a l'Índia, amb el propòsit de mostrar "el millor i més divertit del país".

Tot un 'boom' a l'Índia

Fernández no coneix Catalán ni a la resta de l'equip. "Pensa que vaig gravar la cançó a Madrid i ja no en vaig saber res més. Tampoc conec l'actriu catalana [Ariadna Cabrol] que interpreta el personatge que canta la peça. Actriu i ballarina que, per cert, va ser escollida a través d'un càsting. Mentre que a la cantaora la va fitxar una road mànager. "Havia treballat molt temps amb ella, i va ser qui em va posar en contacte amb el productor de la pel·lícula", relata. La cantant, que va estudiar perruqueria, manté no obstant "uns vincles molt estrets amb Barcelona", on va estar actuant al Tablao Cordobés. "A més, aquí hi viuen la meva germana i el meu nebot", explica.

¿I ha viatjat a l'Índia per comprovar in situ el boom de la seva cançó? Sí, sí --respon--. Hi he anat dues vegades. ¡I quina acollida! va ser superemotiva i afectuosa. No em podia creure que fos tan coneguda". Ara està acabant de gravar el seu primer disc, amb peces de José Carlos Gómez. I buscant una discogràfica que vulgui publicar-lo tant a Espanya com al país on s'ha convertit en tota una estrella.