El terme senyoreta (mademoiselle), una fórmula no obligatòria per llei però present en els formularis oficials francesos, desapareixerà d'aquests documents, segons una circular del Govern francès difosa aquest dimarts. També s'eliminarà la casella "cognom de soltera" i "cognom de casada", una distinció que no s'utilitza per als homes i contra la qual plantaven cara les organitzacions feministes.

La circular de l'Executiu francès implica que en els nous formularis que es distribueixin només hi figurarà la paraula madame (senyora) com a equivalent femení de monsieur (senyor). Igualment, estableix que "cognom de soltera" sigui substituït per "cognom de família" i que el de casada figuri com a "cognom usual".

Les associacions feministes Osez le féminisme i Chiennes de garde, que van llançar la campanya contra aquestes distincions el setembre passat, han sol·licitat a les autoritats que vetllin pel compliment de la circular. "No ens acontentem amb simples declaracions, volem resultats concrets", subratllen. Les dues organitzacions van considerar el setembre passat que la casella de senyoreta suposava una intromissió en la privacitat de les dones al demanar que indiquessin el seu estat civil. Aconseguida aquesta reivindicació amb l'Executiu, les dues associacions conviden les empreses i els organismes privats a fer el mateix pas.