El president de Veneçuela, Hugo Chávez, va anunciar ahir que s'ha de tornar a sotmetre a una operació, ara d'«una lesió» de dos centímetres de diàmetre que el cap de setmana passat li van detectar metges cubans a la mateixa zona on se li va extreure un tumor cancerigen el juny de l'any passat. Chávez va fer l'anunci pràcticament al final d'una llarga intervenció televisiva en què va insistir a desmentir els rumors sobre l'agreujament del seu estat de salut i en què va acabar dient: «Desmenteixo que tingui metàstasi (…), que ja m'estigui morint».

El president de Veneçuela, Hugo Chávez, durant una visita a una fàbrica de vehicles a Barinas, ahir. EFE

Edició Impresa

Versió en .PDF

Informació publicada en la página 13 de la secció de Mundo de l'edició impresa del dia 22 de febrer de 2012 VEURE ARXIU (.PDF)

Després de molts circumloquis, el president Hugo Chávez va dir textualment: «M'he vist obligat a avançar la informació. S'ha detectat una nova lesió al mateix lloc d'on es va extreure el tumor cancerós el juny passat. És una lesió petita, de dos centímetres de diàmetre, i això obliga a fer una altra intervenció». A continuació, va demanar perdó al poble veneçolà per la seva nova situació, però va assegurar que estava «en bones condicions» per poder «enfrontar la batalla».

El president veneçolà va explicar que dissabte passat va viatjar a l'Havana per sotmetre's als exàmens periòdics que es practica als pacients que han tingut càncer, i que va ser llavors quan li van detectar aquesta nova lesió. «Em van sotmetre a una tomografia amb contrast, a més a més d'una ressonància magnètica, i com que hi ha tants rumors he decidit informar el país», va dir el president Chávez. Per intentar aturar el que, efectivament, ja era una onada de rumors, el mandatari va muntar una al·locució televisiva de gairebé dues hores des del seu estat natal de Barinas.

A En vivo y en directo, Hugo Chávez va aparèixer amb el mateix aspecte dels últims temps, però va aparentar fins i tot més ànim. I ho va fer portant un casc vermell, després de visitar una fàbrica de tractors, camions i altres vehicles. «Durant aquells dies vaig estar descansant una mica, amb la família, i avui he decidit fer una inspecció», va dir el mandatari.

«GUERRA» A TWITTER / Durant més d'una hora de discurs, no va fer cap al·lusió als rumors que circulaven per tot el continent des de dijous passat, definits ahir pel ministre d'Informació, Andrés Izarra, en el seu compte de Twitter com una «guerra bruta». Finalment, va anunciar que haurà de tornar a ser sotmès a una intervenció quirúrgica a Cuba.

Hugo Chávez, de 57 anys i president de Veneçuela des del 1999, és candidat a la reelecció a les eleccions del 7 d'octubre. Divendres passat, va dir que no es podia comprometre a continuar liderant el país «més enllà del 2019».