El duel dialèctic s'enverina a cada nova intervenció. Salten espurnes entre l'escriptor nord-americà Paul Auster i el primer ministre de Turquia, Recep Tayyip Erdogan. L'intercanvi de declaracions, cada vegada amb més càrrega en profunditat, va començar dilluns i, en lloc de quedar-se aquí, escriptor i polític han entrat en torns de rèplica i contrarèplica.

Enfrontats 8 Paul Auster i Recep Tayyip Erdogan.

Enfrontats 8 Paul Auster i Recep Tayyip Erdogan.

Edició Impresa

Versió en .PDF

Informació publicada en la página 17 de la secció de Mundo de l'edició impresa del dia 03 de febrer de 2012 VEURE ARXIU (.PDF)

El novel·lista mundialment conegut va declarar dilluns a la premsa turca que no pensava trepitjar Turquia, on es presentarà el seu últim llibre, Diari d'hivern, com a denúncia per l'important nombre de periodistes i escriptors empresonats, més d'un centenar, segons les seves pròpies xifres. No és la primera vegada que es qüestiona la falta de llibertats al país aspirant a entrar a la Unió Europea. Precisament, per aquí passen algunes de les recomanacions de les autoritats europees. La resposta d'Erdogan va ser entre contundent i insultant.

Visites a Israel

Va anomenar «ignorant» l'autor de Trilogia de Nova York, a qui, a més, va recriminar l'actitud crítica amb Turquia davant la complaença que mostra amb Israel, un país que no té cap inconvenient a visitar, l'última vegada el 2010. «Aparentment, un país molt respectuós amb els drets humans», va afirmar el líder turc, amb evident sorna, al referir-se a l'Estat jueu. Després, es va aturar a detallar diversos greuges d'Israel contra el poble palestí.

La següent intervenció d'Auster es va produir ahir a través d'un comunicat: «La llibertat d'expressar-se i de publicar sense censura o amenaça de presó és un dret sagrat per a tots els homes i dones». En referència a la pulla llançada per Erdogan sobre la seva falta de capacitat crítica amb Israel, el novel·lista tampoc ha evitat entrar-hi. «El primer ministre pot pensar d'Israel el que vulgui, però és un fet que allà existeix llibertat d'expressió i no hi ha escriptors o periodistes empresonats». «Tots els països són imperfectes -va afegir Paul Auster- i estan afectats d'una miríada de problemes, senyor primer ministre, entre ells el meu, els Estats Units, i inclòs el seu, Turquia».

Les últimes xifres de Pen Internacional reflecteixen que hi ha gairebé 100 escriptors empresonats a Turquia.