elPeriódico.cat

El triomf del Partit Popular amb una àmplia majoria absoluta, en unes eleccions generals marcades per la crisi, és aquest dilluns un tema destacat als principals diaris europeus, que també remarquen la històrica derrota del PSOE. La premsa alemanya coincideix a afirmar que a partir d'ara assumeix el poder un "Govern seriós", mentre que la britànica posa èmfasi en el fet que Mariano Rajoy encara ha de detallar quines mesures pensa prendre per treure Espanya de la crisi; unes mesures que la premsa italiana augura que seran de "llàgrimes i sang".

Portada del diari francès 'Le Figaro', amb la notícia del triomf de Rajoy a la portada.

Més informació

• Tags: Eleccions Generals 20N, Raíz Temáticas El Periódico, Tematica, Política

L'alemany Süddeutsche Zeitung subratlla que el PP disposa d'una concentració de poder sense precedents en la història de la democràcia a Espanya, mentre que el Frankfurter Allgemeine publica un perfil de Rajoy en què sota el títol de Seriós afirma que el líder del PP és un polític "maratonià", que ha aconseguit arribar a la Moncloa "a la tercera". L'econòmic Handelsblatt titula: Nou govern, vells problemes i el Berliner Zeitung diu que la victòria de Rajoy "serà un missatge a la resta d'Europa que a partir d'ara assumeix el timó a Madrid un Govern seriós".

A la premsa francesa, el conservador Le Figaro dedica el seu gran titular de portada a les eleccions espanyoles: "Espanya, canvi a la dreta", i destaca la "forta derrota del PSOE de Zapatero". Al seu editorial, el rotatiu considera que a França "el suport de Madrid serà preciós en el diàleg en ocasions vigorós amb Berlín". El diari d'esquerres Libération titula Rajoy, nou rei d'Espanya i recull l'opinió d'un analista financer, segons el qual "el Govern (espanyol) no disfrutarà d'estat de gràcia i ha de transmetre objectius concrets abans de la seva investidura".

Berlusconi, Papandreu i Zapatero

També l'econòmic francès Les Echos indica que els socialistes han estat "castigats per la seva gestió de la crisi econòmica" i posa l'accent en el fet que "el pròxim Govern haurà d'abordar en prioritat l'atur i el dèficit públic". El popular Le Parisien opta a la portada per un fotomuntatge de Zapatero, Berlusconi i Papandreu i afirma que "la crisi ho posa tot de cap per avall".

Al Regne Unit, la premsa britànica destaca que Espanya s'ha inclinat per la dreta per buscar una sortida a la crisi del deute. The Times afirma que els espanyols han donat l'esquena al Govern socialista, a qui culpen d'haver sumit el país en la crisi. El Daily Telegraph destaca que Rajoy tindrà poc temps per disfrutar de la victòria, ja que Espanya pot ser la pròxima víctima de l'eurozona, i The Guardian assenyala que encara que Rajoy hereta un país amb una important desocupació, la seva victòria és prou contundent per posar en marxa importants reformes.

Per The Independent, el PP ha aconseguit una victòria de dimensions històriques, però puntualitza que el nou cap del Govern espanyol encara ha d'especificar quines seran les mesures que prendrà.

Recepta dolorosa

La premsa italiana destaca el triomf conservador, però sobretot analitza la "històrica" derrota del PSOE i la presència al Parlament dels independentistes bascos. El Corriere della Sera dedica una pàgina a la reacció de l'Església a Espanya i com canviarà el país després de la victòria dels populars, mentre que el diari La Stampa diu que la "recepta de la dreta estarà feta de llàgrimes i sang".

Els diaris grecs Ta Nea i Ethnos reflecteixen el canvi a Espanya cap a la dreta, igual que Elefterotipia, que comenta l'entrada a la Cambra de la formació basca Amaiur, mentre que Kathimerini recorda que el nou Govern "haurà d'assumir mesures dràstiques de retallades de despeses".

A Portugal el diari Público considera que Rajoy ha vençut "amb un resultat històric que deixa el PSOE a la deriva", el Diário de Notícias destaca que el líder del PP va demanar "unió" durant el seu discurs i el popular Correio da Manha assenyala que "la dreta a Espanya arrasa els socialistes".

A Rússia, el diari Izvéstia destaca que la derrota dels socialistes converteix Espanya en "el cinquè país de la zona de l'euro, després de Grècia, Itàlia, Portugal i Irlanda, on la crisi es tradueix en la caiguda de Govern per la desconfiança de l'electorat".