elPeriódico.com

Més informació

• 'Retornos', drama negre i familiar
• 'The town', bon pols policíac
• 'Rumores y mentiras', encantada de conèixer-se
• 'Che, un hombre nuevo', aquí no hi ha res nou
• Guillem Morales: "Sóc fan del cine de gènere dels anys 70"
• 'Los ojos de Julia', sota l'ombra del 'giallo'
• Belén Rueda lluita contra la por a la ceguesa

• Tags: Cultura i espectacles

Edició Impresa

Versió en .PDF

Informació publicada en la página 124 de la secció de Espectacles de l'edició impresa del dia 29 de octubre de 2010 VEURE ARXIU (.PDF)

Abbas Kiarostami
***
Estrena: 29 d'octubre
Juliette Binoche, William Shimell
Títol original: 'Copie conforme'
França / Itàlia / Iran
106 minuts

Per als seguidors més puristes de l'estil d'Abbas Kiarostami, és a dir, una càrrega en profunditat a les nocions ortodoxes del documental i la ficció, l'existència de Copia certificada pot pesar com una llosa: encara que segueix tenint molt a veure amb la seva reformulació del que és real o no en una pantalla, no deixa de ser una producció internacional parlada en anglès, francès i italià i protagonitzada per una de les grans vedets cultes del cine europeu, Juliette Binoche.

Per als qui no combreguen precisament amb aquest estil àrid i subjugador al mateix temps, el d'A través de los olivos o El sabor de las cerezas, Copia certificada pot ser el més pròxim a un bàlsam, una fuga en tota regla en la carrera d'un cineasta que en els últims temps havia radicalitzat enca­ra més la seva postura coincidint amb el final de la moda que va protagonitzar, la del cine iranià.

I per als més escèptics, té el valor de tractar-se d'una proposta gairebé avantguardista concebuda en el si d'un cine europeu més o menys industrial, un producte amb reclams (Binoche, la presència com a actor del cotitzat baríton anglès William Shimell, la paisatgística toscana tan de moda últimament, una certa recreació de l'obra mestra de Rossellini Viatge a Itàlia) que serveixen a noves propostes.

Encara que sigui una operació fallida, l'interès de Copia certificada està en tot allò que enuncia. El film és una particular reformació de les històries d'amor protagonitzada per una parella que s'acaba de conèixer i escenifica, inesperadament, les misèries d'una llarga relació que ha tocat fons. Kiarostami juga a la realitat i a la còpia, una simple simu­lació, l'abstracció i la universalitat, anant de la veritat a la impostura.