-El títol de la pel·lícula al·ludeix a una tècnica d'interrogatori mitjançant tortura -la simulació d'ofegament-, però no hi fa cap referència en tota la pel·lícula. ¿Per què?
Informació publicada en la página 50 de la secció de Espectacles de l'edició impresa del dia 07 de setembre de 2010 VEURE ARXIU (.PDF)
-Així és com es titula el llibre en què està basada, i em vaig quedar amb el significat simbòlic de la paraula. Els dos protagonistes del film són dos germans que tenen el cap sota l'aigua i intenten sortir a la superfície. Un d'ells fracassa en l'intent i l'altre perd una mà.
-Un estudi recent assegurava que Dinamarca és el país més feliç del món. ¿Ha fet Submarino per rebatre-ho?
-Dinamarca és un país molt feliç, però a tot arreu la vida de la gent pot tenir un costat fosc. Em va interessar situar-me en els estrats més baixos de la societat danesa perquè la gent pobra tendeix a ser molt sincera i molt directa. De totes maneres, és una història dura però també molt bonica i tendra que reflecteix com funciona la vida moderna: les famílies tendeixen a trencar-se.
-¿Per a vostè va funcionar així?
-En efecte. De fet, el que més em va impressionar del llibre original és com transmet la por de tot pare de no ser capaç de respondre a les necessitats dels seus fills. Fa un temps em vaig divorciar, i vaig començar a compartir la custòdia dels meus. Recordo que cada dijous em ficava al llit i no podia dormir. Això em va empènyer a fer la pel·lícula.
Submarino és una pel·lícula molt més despullada que altres títols recents de la seva filmografia. ¿Necessitava tornar a coses bàsiques?
-Sí, en pel·lícules com It's all about love (2003) i Querida Wendy (2005) em vaig dedicar a explorar i experimentar amb la forma. Vaig sentir que estava perdent la puresa de Celebración (1998) i, sobretot, de les pel·lícules que vaig fer a l'escola de cinema.
-Aquestes últimes cintes van ser fracassos artístics i comercials. ¿Això va influir en aquest canvi de rumb?
-No. És cert que l'estrena d'It's all about love va ser el pitjor moment de la meva carrera perquè nou de cada deu persones la van odiar. Un director tracta de comunicar, i el que més li dol és el rebuig. Dit això, ara ja gairebé no em sento un fracassat. És la pel·lícula de la qual em sento més orgullós.
Celebración va fundar el moviment Dogma 95, que van crear vostè i Lars von Trier. ¿Què en queda en l'actualitat?
-No el podem declarar oficialment mort, tot i que no mostra signes d'activitat. El problema és que el Dogma va néixer com una reacció en contra del convencionalisme que imperava en el cinema modern, però al cap d'uns anys es va convertir en un convencionalisme més, una moda. Suposo que algú reviurà el Dogma abans que em mori, però no tinc intenció de ser jo.