Atès que, entre els grans festivals, la Mostra és el més preocupat per la dignificació del cine de gènere, té sentit que els seus responsables hagin estat coherents amb una programació carregada de pel·lícules asiàtiques de pur entreteniment atorgant un Lleó d'Or honorífic a John Woo, sens dubte el rei del cine d'acció de Hong Kong. «Quan Marco Müller [director de la mostra] va esmentar que volia concedir-me aquest premi, vaig pensar que estava fent broma», va confessar ahir el director. «Em sento molt honrat i agraït».
Informació publicada en la página 62 de la secció de Espectacles de l'edició impresa del dia 04 de setembre de 2010 VEURE ARXIU (.PDF)
Woo va començar a dirigir als anys 70, i fins a la meitat de la dècada següent va destacar en el terreny de la comèdia. Des d'aleshores, gràcies a clàssics com A better tomorrrow (1986), The killer (1989) i Hard boiled (1991), va redefinir la nostra manera de contemplar les històries de gàngsters, convertint-les en òperes sagnants poblades per assassins dotats de gran sentit de l'honor i la decència, i adornades de tirotejos a càmera lenta, assassins a sou amb una pistola a cada mà i poètics plans de coloms al vol.
Aprofitant l'entrega del premi, el festival va presentar fora de concurs Reign of assassins, de la qual Woo és codirector. Ambientada a la Xina antiga, és una èpica d'arts marcials francament divertida, i plena d'espases elàstiques, cadàvers esmunyedissos, eunucs cruels i assassins que moren i reviuen al seu gust o que es reconstrueixen la cara com John Travolta i Nicolas Cage a Cara a cara, una de les primeres pel·lícules de John Woo a Hollywood.