elPeriódico.com

Pura Salzeda va néixer a Mèxic (1961), filla d'emigrants gallecs, però des dels tres anys viu a Barcelona, on ha estudiat filologia hispànica i romànica. Avui presenta el llibre Erato bajo la piel del deseo. Antología de poesía erótica, a l'Ateneu Barcelonès.

GUILLERMO MOLINER

Edició Impresa

Versió en .PDF

Informació publicada en la página 39 de la secció de cv El día por delante de l'edició impresa del dia 29 de juny de 2010 VEURE ARXIU (.PDF)

–El seu últim llibre era un manual per navegar pels xats, ¿què té a veure amb la poesia eròtica?

–Que la poesia per internet està molt viva. Hi ha milers de fòrums i blocs on s'expliquen moltes històries poètiques.

–¿Quines històries explica en el llibre?

–És una antologia que inclou 90 autors d'origen català, gallec i castellà. Són poetes contemporanis, vius, barrejats amb altres de consagrats, presentats en les llengües originals i traduïts al castellà.

–¿Com va escollir els poetes?

SEnDPer plaer i perquè coneixia part de la seva obra. Vaig voler incloure una varietat de veus: poesia homosexual, sadomasoquista, lèsbica, light i de gent gran i jove.

–¿La poesia és erotisme?

–Sí. És molt significativa l'eclosió actual de la poesia: la gran re-

volució eròtica.

–¿La poesia eròtica pot arribar a ser vulgar, gairebé pornogràfica?

–Sí, la barrera entre l'erotisme i la sexualitat és molt subtil. Hi ha poemes molt directes que algú podria descriure com a pornogràfics. Depèn més dels ulls que llegeixen que del contingut.

–¿Hi inclou poesia de dones?

–Les veus femenines havien sigut relegades a una poesia que parlava de flors, de margarides. A finals del segle XX han començat a agafar molta força. Hi ha poetes joves que aborden l'erotisme sense tants embuts, molt directes, sense gaire pudor.

–¿Es pot aprendre a ser poeta?

–Hi ha una cosa innata igual que en la pintura, però requereix voluntat perquè és veritat que hi ha gent que no està dotada per fer poesia, però se li pot ensenyar.

–¿Hi ha diferències entre els poetes homes o dones?

–No. Poeta és algú que expressa els seus sentiments: el dolor, el desamor, el plaer. Quan es descriuen no hi ha gaire diferència. Els que llegeixen o escriuen poesia generalment són éssers sensibles.

–¿Quantes dones inclou en aquesta antologia?

–No m'agrada la qüestió de la paritat. La proliferació de dones poetes és enorme i a mi em fa pena no poder incloure-n'hi moltes altres. Hi ha moltíssim per escollir tant en llengua catalana, com gallega o castellana.

–¿Agrada la poesia als joves?

–Afortunadament i malgrat que no dóna diners, hi ha molts poetes joves. Internet ajuda a conèixer autors i a divulgar l'obra poètica a tot el món.

–¿Com veu el futur de la poesia?

–És qüestió de promoció. Si es promociona es ven i la gent compraria poesia sense cap problema. És veritat que moltes persones senten la paraula poesia i arrenquen a córrer, però és perquè no han conegut la poesia moderna, que és molt més pròxima i potser més fàcil d'entendre.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE 'ERATO BAJO LA PIEL DEL DESEO'. Ateneu Barcelonès. Canuda, 6. Gratuït.

19.30