Trump ajorna el trasllat de l'ambaixada nord-americana a Israel a Jerusalem

El president renega de la seva promesa de campanya per donar una oportunitat a les negociacions

Trump ajorna el trasllat de l'ambaixada nord-americana a Israel a Jerusalem

AP / PABLO MARTINEZ MONSIVAIS (AP)

2
Es llegeix en minuts
Ricardo Mir de Francia
Ricardo Mir de Francia

Periodista

ver +

En la campanya, Donald Trump es va comprometre a traslladar a Jerusalem l’ambaixada nord-americana a Israel el primer dia del seu mandat. No va ser l’únic que ho va fer. Bill Clinton George Bush havien invocat promeses similars, però no van trigar a canviar d’opinió a l’arribar a la Casa Blanca, conscients que la mesura equival a tirar gasolina sobre el conflicte palestino-israelià. Trump no és diferent d’ells. El líder nord-americà ha ajornat el promès trasllat a la Ciutat Santa amb la intenció de donar una oportunitat a les negociacions de pau, que ni han començat ni sembla que hagin d’arribar enlloc. Per a l’autoproclamat artista del pacte, no hi ha desafiament més gran que la pau al Pròxim Orient.

Com van fer tots els seus predecessors des del 1995, quan el Congrés va aprovar una llei vigent per traslladar l’ambaixada de Tel Aviv a Jerusalem, Trump ha invocat els «interessos nacionals» dels EUA per prorrogar sis mesos més la decisió. La Casa Blanca insisteix que l’ajornament tan sols és temporal. «Trump ha pres la decisió per maximitzar les possibilitats de negociar amb èxit un acord entre Israel i els palestins», va dir el portaveu de la Casa Blanca, Sean Spicer. A llarg termini, l’opinió del president no hauria canviat. «La pregunta no és si el trasllat es produirà, sinó quan», va afegir.

La decisió d’ajornament és un cop per al Govern del seu amic Benjamin Netanyahu i els patrons de la dreta israeliana als EUA, com el magnat dels casinos Sheldon Adelson, un dels principals mecenes del Partit Republicà. A tots ells els va prometre el cel, com és preceptiu per a qualsevol candidat que aspiri a arribar lluny en la política nord-americana, en el seu discurs davant l’AIPAC, el gran lobby proisraelià, de l’any passat. «Mouré l’ambaixada americana a la capital eterna del poble jueu», va dir.

COLONITZAR BARRIS

Notícies relacionades

Però la realitat s’ha imposat, almenys de moment. Els pocs països que tenien ambaixada a Jerusalem l’han retirat els últims anys. És el cas de Costa Rica o el Salvador. Ni les Nacions Unides ni cap altre país reconeix la ciutat sagrada com a capital de l’Estat jueu, per més que el seu Govern s’entossudeixi a colonitzar els barris palestins per canviar la demografia i expulsar progressivament els àrabs de la ciutat. En un principi, el Pla de Partició del 1947 va apostar per internacionalitzar l’estatus de Jerusalem, però després de la guerra subsegüent va quedar partida en dos sectors, un sota control israelià i un altre de jordà. Israel va conquistar el sector oriental en la guerra del 1967 i, als anys 80, se’l va annexionar formalment, sense reconeixement internacional.

Al llarg dels últims mesos, diversos aliats àrabs dels EUA han advertit Trump que el trasllat de l’ambaixada podria desencadenar una nova onada de violència o, com a mínim, enfonsar les possibilitats per reprendre el diàleg. I Trump vol jugar les seves fitxes al casino del Pròxim Orient. Encara no ha dit com pretén fer-ho, però s’intueix que vol explorar el vell pla de la Lliga Àrab que ofereix a Israel reconeixement ple a canvi d’un Estat palestí. En aquest pla no hi ha lloc per a Jerusalem com a capital exclusiva d’Israel. Contempla la ciutat com a capital de dos estats